译文
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望(wang)它们无效。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天(tian)偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁(shui)而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身(shen)旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开(kai)放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响(xiang),脉脉流淌。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
你我无心攀(pan)附,奸佞诽谤忠臣;
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
注释
春深:春末,晚春。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
18.“三月”二句:一作“好鸟吟清风,落花散如锦”;一作“园鸟语成歌,庭花笑如锦”。咸阳城:此指长安城。“城”一作“时”。
7.时:通“是”,这样。
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。