译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲(bei)戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振(zhen)翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵(ling)运的人。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝(chao)(chao)野很少有空闲的时日。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
使:出使
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
⑶往来:旧的去,新的来。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。