译文
昔(xi)者烈士击玉壶而悲(bei)歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫(gong)中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备(bei)睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈(che)透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直(zhi)伟岸原于造物者之功。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
注释
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
10.谢:道歉,认错。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
会:定当,定要。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
内:内人,即妻子。
2、子:曲子的简称。