译文
高高的(de)(de)轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在(zai)遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
大(da)弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安(an)静爱山僧。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专(zhuan)门记我小毛病。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫(zhu)立。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
乌鹊离去穿线(xian)月,萤火飞入晒衣楼。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸(kua)轻巧。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
注释
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
⑶带露浓:挂满了露珠。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
选自《左传·昭公二十年》。