译文
潇水奔腾出九疑，临源湘水逶迤行。
皮肤很白净，口齿更伶俐。
夫说：“新妻虽不错(cuo)，却比不上你的好。
傍晚浮云收敛，淡净的蓝(lan)天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘，从海底升起，皓洁的月色洒下清澈的银辉，笼罩四野。晶莹莹纤尘不染，月宫嫦娥淡装伫立，明净净历历可数，那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露，秋风尚未凛冽(lie)，一年中再没有(you)如此美好的秋夕。露天下久坐仰望，疏落的流萤(ying)时时闪过，惊起的乌(wu)鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台，将栏杆倚暖，欲下台阶却迟迟疑疑。
创作诗文最忌讳坦荡的命途，奸佞小人最希望好人犯错误。
宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。
岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。
斜月透进碧纱窗照进来，月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕，更有秋虫悲鸣，泪水沾湿了衣襟。
东方有苍茫大海，沉溺万物浩浩荡荡。
当权者有谁肯能援引我，知音人在世间实在稀微。
我直想乘风上天去质问天公，可是这天路没法打通，想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪，照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅，让我们慢慢把曲唱到终。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
我来到商山看洛水，到幽静之处访神仙。
攀登五岳寻仙道不畏路远，
美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
群山依旧，环绕着废弃的故都；潮水如昔，拍打着寂寞的空城。淮水东边，古老而清冷的圆月，夜半时分，窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
凤凰山下，雨后初晴，云淡风清，晚霞明丽。一朵荷花，虽然开过了，但是仍(reng)然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭，它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子，含着悲苦，又有谁，忍心去听。烟霭为之敛容，云彩为之收色，这曲子，就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤，一曲终了，她已经飘然远逝，只见青翠的山峰，仍然静静地立在湖边，仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
昨儿晚上我在松边喝醉了，醉眼迷蒙，把松树看成了人，就问他：“我醉得怎么样啊？”
男子汉当以国事为重，从军远征，从小就在幽燕纵横驰骋。
人们说，那太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没法看到我的家。
时不我待，富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
故：旧的，从前的，原来的。
状：样子。
⑷“沧浪”二句：《楚辞·渔父》：“渔夫莞尔而笑，鼓枻而去，乃歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨。沧浪之水浊兮，可以濯吾足。’”
⑷共：作“向”。
⑵折柳：即《折杨柳》，古乐曲名。
原：推本求源，推究。