译文
我心中立下比海还深的誓愿(yuan),
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前(qian)久不离去。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来(lai),没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳(jia)景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官(guan)隐归,落一个美名:“靖节”。
南人(ren)张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
曾经高(gao)声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
注释
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
⑦樯:桅杆。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
⑧飞红:落花。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
⒂遄:速也。