译文
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
跪请宾客休(xiu)息,主人(ren)情还未了。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
观看你书写的人一(yi)个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别(bie)客人,重寻西去的水路,不知水上(shang)是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
云霓纷纷簇(cu)集忽离忽合(he),很快知道事情乖戾难成。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑(pu)面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
注释
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
⑵汲(jí吉):从井里取水。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。