译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
向北眺望通往中原的(de)路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈(tan)笑间,平定齐鲁。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我(wo)多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
定下心来啊(a)慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自(zi)凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
(二)
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
“ 假如大王能和(he)百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
⒄华星:犹明星。
3.衣:穿。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。