译文
送君送到(dao)灞陵亭,灞水浩荡似深情。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直(zhi)(zhi)臣子的忠爱。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁(chou)(chou)思绵绵呵这(zhe)荒荡的空山!
碧绿的湖面上笼(long)罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已(yi)残,无计重温。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
到底是西湖六月天的景色,风光(guang)与其它季节确实不同。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草(cao)做的幔帐也已支张。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
注释
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。