译文
古老的(de)戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋(qiu)而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
再变如(ru)同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人(ren)名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种(zhong),可见权力风流是空。
一心思念君王啊(a)不能改变,有什么办法啊君王不知。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成(cheng)的。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
大:浩大。
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
客舍:旅居的客舍。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
46、见:被。