译文
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云(yun)雾遮盖住(zhu)了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞(wu)秋月,硕慨高咏(yong),想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书(shu)之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于(yu)赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世(shi)人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
我虽然没有才能,但要求自己(ji)却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
小伙子们真强壮。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
只有那一叶梧桐悠悠下,
注释
100、结驷:用四马并驾一车。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
⑸篙师:船夫。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
[24]卷石底以出;以,而。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。