译文
花丛下面夜莺一(yi)声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的(de)(de)半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同(tong)雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光(guang),催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
不知有几人能趁着月光回家(jia),唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样(yang),绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
寒(han)冬腊月里,草根也发甜,
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
也许志高,亲近太阳?
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
(10)方:当……时。
125.行:行列。就队:归队。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。