译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是(shi)先照亮梅花。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸(shen)展而来。长江有如一线(xian)长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
因为人的寿命短促(cu),虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触(chu),只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族(zu)公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口(kou)边的月已迷蒙了江水。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信(xin)任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
登高楼坐水阁,吐论(lun)滔滔不绝,声音清朗。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
注释
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
⑻逐:跟随。嫖姚:这里指哥舒翰。骨都:本为匈奴王名,这里指突厥将领。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。