译文
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
院内(nei)鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又(you)哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
战火遍地何(he)处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭(ling)非常清秀美(mei)丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
这里悠闲自在清静安康。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒(tu)料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
45.顾:回头看。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
(3)英灵:有德行、有才干的人。