译文
哪年才有机会回到宋京?
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台(tai)的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又(you)将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
您一向小心地(di)奉养双亲,使日子过(guo)得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦(xian)。
而(er)今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
“魂啊回来吧!
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
魂啊回来吧!
注释
⑷万骑:借指孙刘联军。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
⑾君:指善妒之人。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
6.待:依赖。