译文
绫花绫罗衣裳映衬暮春风(feng)光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照(zhao)鉴我心。
谁(shui)忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
可是我采了荷花要送给谁呢(ne)?我想要送给远方的爱人。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
将胡虏之首悬挂在空中(zhong),将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
⑴韩冬郎:韩偓,浮名冬郎,是李商隐的连襟韩瞻的儿子,是晚唐大有名气的诗人,有《翰林集》一卷,《香奁集》三卷。“连宵侍坐徘徊久”是残句,原诗已佚。老成:指冬郎虽年少,但诗风老练成熟。杜甫《敬赠郑谏议十韵》:“毫发无遗憾,波澜独老成。”他日追吟:公元851年(大中五年)李商隐将赴梓州柳幕,离长安时,韩偓父子为之饯行,偓曾作诗相送,其诗有“连宵侍坐徘徊久”句。至公元856年(大中十年),李回长安,因作二首绝句追答。畏之:韩瞻的字。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
(13)特:只是
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
96、卿:你,指县丞。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。