译文
须臾(yú)
谢安在寒冷的(de)雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不(bu)久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长(chang)子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比(bi)。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞(fei)舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军(jun)王凝之的妻子。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚(hou)积的蓝田关外,马也停住脚步。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇(yu)到周文王。
容忍司(si)马之位我日增悲愤。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
注释
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
芳华:泛指芬芳的花朵。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。