译文
登临当年吴国和蜀国的分界之(zhi)处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
吴国的甜酒曲蘖酿(niang)制,再把楚国的清酒掺进。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
只觉得(de)老年在渐渐来临,担(dan)心美好名声不能树立。
无人珍贵骏马之骨(gu),天马空自腾骧,不得大用。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
注释
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣
⑥不减:并没有少多少,差不多。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
⑴《八阵图》杜甫 古诗:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。