译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一(yi)个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得(de),所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原(yuan)地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳(yang)一晒就消失了。
春风也会意离别的痛苦,不催(cui)这柳条儿发青。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
⑷暗虫:暗处的秋虫。
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。