译文
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
飒飒秋风卷地而(er)来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
请任意选择素蔬荤腥。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤(qin);同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却(que)是时时不断!(那时她)撩起大(da)(da)红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天(tian),时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡(xiang)音。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
1.早发:早上进发。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
15.束:捆
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
22募:招收。