译文
计时的漏壶在长夜里响(xiang)起“丁丁”的滴水声,
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
观看此景魂魄像要失(shi)去,经过很多年梦境也不一样了。
违背准绳而改从错误。
片(pian)刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
是唐尧建立的城都,是虞(yu)舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
你千年一清呀,必有圣人出世。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽(jin),它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
年华老去我能向谁(shui)诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
⑺斜山:陡斜的山坡。
作奸:为非作歹。
94.腱(jian4健):蹄筋。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
10)于:向。
5、遣:派遣。