译文
一(yi)日长似一年,闲暇无所事事的(de)时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
为何启会遭此忧患,身受拘(ju)囚又能逃(tao)脱?
战乱过后田(tian)园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而(er)残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢(ne)?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
追:追念。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。