译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大(da)鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛(dao)去。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
向西攀《登太白峰》李白 古(gu)诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而(er)去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
昨天夜里梦见花落闲潭(tan),可惜的是春天过了(liao)一半自己还不能回家。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子(zi)一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
注释
③须:等到。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
[8]剖:出生。
遂:于是,就
(5)列:同“烈”。
南浦:泛指送别之处。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
泸:水名,即金沙江。