译文
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去(qu)不回。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
猫头鹰说:“我将要向东迁移(yi)。”
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧(you)愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆(zhao)啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
走到家门前看见(jian)野兔从狗洞里进(jin)(jin)出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
(21)邦典:国法。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
17.懒困:疲倦困怠。