译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可(ke)解脱。
谨慎地回旋不(bu)(bu)前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒(jiu),是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而(er)已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
娇柔的面貌健康(kang)的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
注释
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
(20)拉:折辱。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
勖:勉励。
15、之:的。