译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
五十年的光阴,真(zhen)好比翻一下手掌(zhang),连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼(lou)望月。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣(yuan),空留下陈旧古迹,满目只见一片(pian)黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
注释
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
(39)疏: 整治
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
(25)商旅不行:走,此指前行。
83、矫:举起。