译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
早晨起来深(shen)感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
你的踪迹遍布中原,结交尽是(shi)豪杰。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上(shang)的斑斑泪痕吧。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满(man)了天山路。
饯别的酒宴前,莫再(zai)演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔(shu)向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击(ji)节歌唱吧!
注释
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
孟夏:四月。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
漠漠:广漠而沉寂。
摧绝:崩落。