译文
黄烟滚滚翻腾着(zhuo),哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当(dang)权者的心态而不画伤心图而已。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也(ye)早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子(zi)也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩(yan)。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密(mi)又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
时值深秋大沙(sha)漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
注释
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
(19)惠:恩惠,这里作表示敬意的词。 徼(yāo):求;本义是巡查、巡逻,读(jiào)。 敝邑(yì):对自己国家的谦称。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
⑧阙:缺点,过失。
享 用酒食招待
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。