译文
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
望见了池塘中的春水,让已经(jing)白头的我回想起了江南。三(san)十多年(nian)前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
清波荡漾荷花盛(sheng)开,依依垂柳映绿了水岸。澹(dan)澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐(zuo)下来观看,就又守在碑前三天(tian)三夜方才离去。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
注释
4、西施洗脚潭:在苎萝山西麓。相传,西施未离故里时,常在这里洗脚沐浴,现已淤积为农田,称西施畈。
去:离职。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
飞术:仙术,求仙升天之术。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
[32]灰丝:指虫丝。