译文
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人(ren)添酒回灯重新摆起酒宴。
层层亭台(tai)重重楼榭,面临着崇山峻岭。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
甘美的玉(yu)液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
口喷红光:《齐民要术》卷六:“相马,……口中色欲得红白如火光为善材,多气,良且寿。” 汗沟朱:马前腿胛处沉汗如血。 汗沟:马前腿和胸腹相连的凹形部位,马疾驰时为汗所流注,故称。[3] 朱,血色,—作珠。《汉书·西域传》:“大宛国多善马,马汗血,言其先天马子也。”《文选》颜延年《赭白马赋》:“膺门朱赭,汗沟走血。”
1.兼:同有,还有。
春风:代指君王