译文
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
绿色的野竹划破了青色的云气,
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴(xing)致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片(pian)片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
“家族(zu)聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
异乡风景已看倦,一心思念园田(tian)居。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不(bu)到你,共同喝着长江的水。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
(25) 控:投,落下。
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。