译文
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
教妻带上小儿(er)女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来(lai)诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
为(wei)何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在(zai)屋里,也知道你此时一定在思念我。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
自被摈弃不(bu)用便开始衰朽(xiu),世事随时光流逝人成白首。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写(xie)字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当(dang)(dang)地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪(yi)表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
注释
⑶黛蛾:指眉毛。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
②祗(zhǐ):恭敬。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。