译文
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散(san)去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
羡慕隐士已有所托,
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方(fang)去。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子(zi)。孩子们天真烂(lan)漫(man),不认识达官显贵。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
注释
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
借问:请问,打听。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。