译文
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
往往我曾经耳上搁书写谏书的(de)白笔,也曾经去北方追逐游魂。
商人重利不(bu)重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一(yi)遍又一遍,纵有千言(yan)万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之(zhi)后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉(liang)凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
黄昏时独自倚着朱栏(lan),西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
注释
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
去:离开。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
【终鲜兄弟】