译文
在高峻华山上俯视京都长(chang)安,三峰伸向天外不是人(ren)工削成。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来(lai)人往,落花遍地。
人生在世,无法(fa)称心如意(yi),不如披头散发,登上长江一叶(ye)扁舟。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
(20)淹:滞留。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
⑥散:一作“衬”,送。
⑤木兰:树木名。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。