译文
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁(chou),愁思更加浓烈。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都(du)一扫而空了。
老百姓从此没(mei)有哀叹处。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家(jia)的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草(cao),纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
拿着柔软蕙草揩(kai)抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
18. 其:他的,代信陵君。
非银非水:不像银不似水。
11.远游:到远处游玩