译文
人心失去体统,贼势腾起风雨。
当今皇上(shang)极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的(de))夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄(huang)沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
攀上日观峰,凭栏望东海。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
前往东园的小路,垂柳掩映(ying);西坝的渡口,落花缤纷。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善(shan)终(zhong)报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
注释
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
枫桥:在今苏州市阊门外。
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
(54)二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。
78. 毕:完全,副词。
褰(qiān):拉开。