译文
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
哪怕下得街道成了(liao)五大湖、
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎(zen)么办?
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊(jing)动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
屋里,
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
逆着流水去找(zhao)她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
旅舍中春残夜雨刚(gang)刚晴,恍然间心里忆起长安城。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。
少昊:古代神话中司秋之神。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。