译文
在端阳这天，懒得学人家(jia)悬挂艾草和驱邪符的习惯，
那(na)半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽，它就来陪伴美人的孤独。取一(yi)枝脓艳榴花细细看，千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起，惊得只剩下一树空绿，若等得美人来此处，残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪，扑扑籁簌地垂落。
崔篆是汉族人，当时担任郡守，那时是王莽改制的时候，他的党羽遍及各个地方，用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道：“唉，刑罚法律残酷凶狠，竟到了这种地步！这些人都是什么罪！”（崔篆）于是为他们(men)平反，放(fang)出来两千多人。他的僚属们都十分害怕，纷纷叩头求他说：“你确实是仁慈的人，然而如今只有你是仁德的人，恐怕要后悔吧？”。崔篆慨然，说：“如果杀了我一人而能救出2000多人，这是我的心愿啊！我有什么可后悔的呢？”僚属们沉默不知如何回应。
怀念起往(wang)日的君主，铜人流下如铅水的泪滴。
如此园林，风景无限美。流浪归来，没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏，悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷，更添颜老人憔悴。
魂魄归来吧！
四匹青骊驾起一乘车，千乘猎车并驾前行。
登上高楼，四望清秋入骨；才不会象春色那样使人发狂。
太平时闲游有趣却是无能，闲爱天上孤云安静爱山僧。
心星噣星排列呈纵横，银河转而流向正西方。
秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里，想回未能回。
在大道施行的时候，天下是人们所共有的，把品德高尚的人、能干的人选拔出来，讲求诚信，培养和睦（气氛）。所以人们不单奉养自己的父母，不单抚育自己的子女，要使老年人能终其天年，中年人能为社会效力，幼童能顺利地成长，使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务，女子有归宿。对于财货，人们憎恨把它扔在地上的行为，却不一定要自己私藏；人们都愿意为公众之事竭尽全力，而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生，盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了，这叫做理想社会。
十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越，风雅事在朋友间夸奖谈论。
若是到了京城花开之际，那将满城便是赏花之人。
神女瑶姬一去千年杳无踪影，丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
注释
①裁：裁剪，这里是制作的意思。
14.乃：才
（46）重滓（zǐ）：再次蒙受污辱。
5.极：穷究。
85.代游：一个接一个地游戏。
（16）然则北通巫峡：然则：虽然如此，那么。
134.二女何亲：尧的两个女儿娥皇、女英。亲，姻，婿家。《孟子·万章上》：“万章曰：‘帝之妻舜而不告何也？’曰：‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说：“尧不告而归女于姚，是舜虽有妻，而舜之父母家人不知有此妇，故曰‘二女何亲’。”