译文
高大城墙上有百尺高的(de)城楼,在绿杨(yang)林子外是水中的沙洲。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
可叹立身正直动辄得咎,
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到(dao))其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫(gong)殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下(xia)这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星(xing)(xing)桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
只有那一叶梧桐悠悠下,
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
79、信姱(kuā):诚信而美好。
叛:背叛。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
205、苍梧:舜所葬之地。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。