译文
客人从东方过来(lai),衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什(shi)么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今(jin)又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有(you))琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我将回什么地方啊?”
若想把(ba)千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
到处都可以听到你的歌唱(chang),
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
注释
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
⑹损:表示程度极高。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。