译文
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦(ying)绕岩峦转九个弯弯。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而(er)且(qie)荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁(ge);低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急(ji)的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
口衔低枝,飞跃艰难;
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
注释
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
①浦:水边。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
烟光:云霭雾气。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
233、蔽:掩盖。