译文
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前(qian)额宽仪表堂堂。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这(zhe)(zhe)番烟霞和竹林寺有了(liao)感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之(zhi)心长在汉营。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑(zhu)(zhu)室。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微(wei)亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
注释
绮罗香:史达祖创调。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
⒀岁华:年华。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
⑤上方:佛教的寺院。