译文
不要去遥远的地方。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
我国西南一带的山水,只四川境内最(zui)为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到(dao)山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深(shen)(shen),茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝(gan)胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出(chu)仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强(qiang)体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
注释
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
[1]二十四花期:指花信风。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。