译文
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只(zhi)有蜡烛残光照着孤单的我(wo)。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇(jiao)花。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间(jian)的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳(liu)。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变(bian)清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
多谢老天爷的扶持帮助,
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
这(zhe)般成功(gong)地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
50.言:指用文字表述、记载。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
18. 物力:指财物,财富。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。