译文
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有(you)杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理(li)说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像(xiang)鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂(tu)了吗?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
云雾、沙尘在风中回旋、聚(ju)散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
旋风结聚起来互相靠拢,它(ta)率领着云霓向我迎上。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟(jing)把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
湿:浸润。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。