译文
登山岭头就(jiu)是我(wo)俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着(zhuo)云霓向我迎上。
为何终遭有易之难,落得(de)只能(neng)放牧牛羊?
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永(yong)远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
戏谑放荡看视万古贤(xian)人,以为那不过是儿童闹剧。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
紫盖(gai)峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
注释
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
去:离开
类:像。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
【故园】故乡,这里指北京。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。