译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
身像飘浮的云(yun),心像纷飞的柳絮(xu),气像一缕缕游丝。
依旧是秦汉时(shi)期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人(ren)未回还。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
野泉侵路不知路在哪,
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松(song)(song)翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
到山仰望暮(mu)时塔,松月向人送夜寒。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
(15)岂有:莫非。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。