译文
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中(zhong)。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪(na)里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘(gan)愿在此至死而终。
“魂啊回来吧!
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
江山如此媚娇,引得无数英(ying)雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗(zong)、宋太祖,稍逊文治功劳(lao)。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
1.兼:同有,还有。
2.欲:将要,想要。
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。