译文
因(yin)此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人(ren),两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听(ting)两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份(fen)卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
浓浓一片灿烂春景,
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
头上的红(hong)色冠子不用特别剪(jian)裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
注释
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
⑤着岸:靠岸
凝望:注目远望。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
成:完成。
7 则:就
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。